Atlas indépendant · Compositions relevées sur l'étiquette · Sources citées sur chaque fiche
Illustration · d'après la bouteille réelle LeteDal 1893Acqua MineraleEffervescente NaturaleIN BOTTIGLIA COME NASCE ALLA FONTE
Italie · Campania Acqua minerale effervescente naturale Dégustation : à venir

Lete

Naturellement effervescente et puisée à Pratella, en Campanie, Lete est calcique et bicarbonatée tout en restant pauvre en sodium (4,9 mg/L).

Résidu sec
882 mg/L [2]
Sodium
4,9 mg/L
Bicarbonates
940 mg/L
Origine du gaz
Naturellement gazeuse
Mentions selon les seuils européens
  • Très faiblement minéralisée : non
  • Faiblement minéralisée : non
  • Riche en sels minéraux : non
  • Bicarbonatée : oui
  • Chlorurée : non
  • Calcique : oui
  • Magnésienne : non
  • Fluorée : non
  • Sodique : non
  • Pauvre en sodium : oui

Composition

mg/L · échelle log · trait = seuil réglementaire
Résidu sec à 180 °CRS882 [2]
BicarbonatesHCO₃⁻940 [2]
CalciumCa²⁺308 [2]
MagnésiumMg²⁺13 [2]
SodiumNa⁺4,9 [2]
PotassiumK⁺1,9 [2]
ChloruresCl⁻10 [2]
NitratesNO₃⁻5 [2]
FluoruresF⁻0,3 [2]
SiliceSiO₂9 [2]
pH 6,2 [2]
CO₂ (g/L) 2,0 [2]

Analysis Università degli Studi di Roma 'La Sapienza', Dipartimento di Management, 13/01/2022. Conductivity 1158 µS/cm. co2_g_l = free CO2 at the source (1980 mg/L). Sulfate not shown on the label. Previous analysis (15/01/2018): dry residue 880 mg/L, Ca 315, HCO3 1020, Na 5.15, silica 12.4.

Seuils des mentions (directive 2009/54/CE, annexe III) : calcique 150, magnésienne 50, sodique 200, bicarbonatée 600, sulfatée 200, chlorurée 200, fluorée 1 mg/L ; pauvre en sodium ≤ 20 mg/L.

Empreinte minérale

Chaque rayon est un minéral : plus il est long, plus l'eau en contient. Une forme unique par eau.

HCO₃NaClSO₄KCaMgSiO₂

Notre avis

9,5/10

Une effervescente naturelle calcique et pauvre en sodium : un profil minéral net, sans le sel des eaux de type Vichy.

Lete vient de Pratella, dans la province de Caserte (Campanie) ; l’étiquette précise « Sede in Roma – Sorgente in Pratella ». La marque arrive sur le marché en 1893, quand la Società Lete commence à embouteiller l’eau, et remporte en 1906 plusieurs récompenses internationales, dont le Grand Prix à Paris. Le producteur se présente aujourd’hui comme leader des eaux minérales naturellement effervescentes.

La composition associe un profil calcique (308 mg/L) et bicarbonaté (940 mg/L) à un sodium très bas : 4,9 mg/L seulement, ce qui en fait une eau pauvre en sodium. Le résidu sec est de 882 mg/L (analyse de l’université La Sapienza, janvier 2022). Sa voisine Ferrarelle, également de la province de Caserte, affiche par comparaison 50 mg/L de sodium. Les sulfates ne figurent pas sur l’étiquette. Avec si peu de sodium, on n’attend pas de note salée : ce sont le calcium et les bicarbonates qui portent le profil. L’analyse de 2018 était proche (880 mg/L de résidu sec, 315 mg/L de calcium).

Le gaz est naturel : l’étiquette dit « Effervescente naturale – In bottiglia come nasce alla fonte », avec 1980 mg/L de CO2 libre mesuré à la source. Elle conseille même de la servir à 13 °C, « come alla sorgente ». Les formats sont nombreux : 33, 46, 50, 75 et 92 cl, 1 L et 1,5 L.

On aime

  • Gaz naturel (« Effervescente naturale »)
  • Pauvre en sodium (4,9 mg/L)
  • Calcique et bicarbonatée

À savoir

  • Sulfates non indiqués sur l'étiquette
  • Minéralisation notable (882 mg/L de résidu sec)

Avis de la rédaction établi sur dossier : composition officielle et documentation du producteur. La pastille « Dégustée » apparaîtra après dégustation.

Carte d'identité

Pays
Italie
Région
Campania
Lieu de captage
Pratella (Caserta)
Producteur
Lete S.p.A.
Dénomination
Acqua minerale effervescente naturale
Mention sur le gaz
« Effervescente naturale – In bottiglia come nasce alla fonte »
Formats
33 cl · 46 cl · 50 cl · 75 cl · 92 cl · 1 L · 1.5 L
Exploitée depuis
1893

À savoir

  • La marque est arrivée sur le marché en 1893, lorsque la Società Lete a commencé à embouteiller l'eau ; en 1906, elle a remporté des récompenses internationales, dont le Grand Prix à Paris. [1]
  • L'étiquette indique « Sede in Roma – Sorgente in Pratella » et recommande une dégustation à 13 °C, « come alla sorgente ». [2]
  • Le producteur se présente comme leader des eaux minérales naturellement effervescentes. [1]

Sources

  1. Acqua Lete – official site Site officiel du producteur · consultée le 13 octobre 2026 · historique, formats, bottle_image
  2. Open Food Facts – Lete 1.5 L label photo (analysis 13/01/2022) Photo de l'étiquette · consultée le 13 octobre 2026 · composition, origine du gaz, historique
Historique de la fiche
Publiée le 14 octobre 2026 · mise à jour le 14 octobre 2026 · composition vérifiée le 13 octobre 2026

Une erreur ? Signalez-la, idéalement avec une photo de l'étiquette.