Atlas indépendant · Compositions relevées sur l'étiquette · Sources citées sur chaque fiche
Illustration · d'après la bouteille réelle PRATAPRATAÁgua Mineral NaturalPRATADESDE 1876Com GásFonte Tradicional IConteúdo510 mL
Brésil · São Paulo Água Mineral Fluoretada, Radioativa na Fonte Dégustation : à venir

Prata Com gás

Eau minérale d'Águas da Prata, dans l'État de São Paulo, Prata Com Gás est gazéifiée, faiblement minéralisée (96,39 mg/L de résidu sec) et pauvre en sodium (8,19 mg/L), avec une analyse de 2024.

Résidu sec
96 mg/L [1]
Sodium
8,2 mg/L
Bicarbonates
67 mg/L
Origine du gaz
Gaz carbonique ajouté
Mentions selon les seuils européens
  • Très faiblement minéralisée : non
  • Faiblement minéralisée : oui
  • Riche en sels minéraux : non
  • Bicarbonatée : non
  • Sulfatée : non
  • Chlorurée : non
  • Calcique : non
  • Magnésienne : non
  • Fluorée : non
  • Sodique : non
  • Pauvre en sodium : oui

Composition

mg/L · échelle log · trait = seuil réglementaire
Résidu sec à 180 °CRS96 [1]
BicarbonatesHCO₃⁻67 [1]
CalciumCa²⁺9,6 [1]
MagnésiumMg²⁺5,8 [1]
SodiumNa⁺8,2 [1]
PotassiumK⁺3,7 [1]
SulfatesSO₄²⁻6,8 [1]
ChloruresCl⁻2,4 [1]
NitratesNO₃⁻3,7 [1]
FluoruresF⁻0,5 [1]
pH 6,7 [1]

Producer's product page for the sparkling 510 mL PET (same table on the 370 mL, 1.27 L, 300 mL glass and 750 mL glass pages): Boletim nº 249R/LAMIN-SP of 10/05/2024, Grupamento Mineiro nº 302 (DOU 20/12/2023), Processo ANM nº 48402.922255/2008-94, source location Sítio Prata, Rua Antônio Zurita Filho 520, Águas da Prata-SP. dry_residue_180c is the label's 'resíduo de evaporação a 180°C, calculado'. pH at 25 °C. Also listed: phosphate 0.26, strontium 0.153, barium 0.095 mg/L; conductivity 185.6 µS/cm at 25 °C; source temperature 23.1 °C; radioactivity 14.10 maches. No CO2 content is published. A Pão de Açúcar 510 mL listing still shows an older label ('Água mineral alcalina-bicarbonatada, fluoretada fracamente radiotiva na fonte, gaseificada artificialmente', bicarbonate 122.39, calcium 23.500, sodium 10.900 mg/L); the producer's 2024 analysis was used. The spring name 'Fonte Tradicional I' comes from the producer's marketing text, not the label block.

Seuils des mentions (directive 2009/54/CE, annexe III) : calcique 150, magnésienne 50, sodique 200, bicarbonatée 600, sulfatée 200, chlorurée 200, fluorée 1 mg/L ; pauvre en sodium ≤ 20 mg/L.

Empreinte minérale

Chaque rayon est un minéral : plus il est long, plus l'eau en contient. Une forme unique par eau.

HCO₃NaClSO₄KCaMgSiO₂

Notre avis

6/10

Une gazeuse brésilienne légère, bien analysée et proposée en PET comme en verre : un bon choix de tous les jours.

Prata est puisée à Águas da Prata, dans l’État de São Paulo, au lieu-dit Sítio Prata ; le producteur présente la version gazeuse comme issue de sa « Fonte Tradicional I », dans la Serra da Mantiqueira. Selon Águas Prata, la source est découverte en 1876 par Rufino de Castro Gavião, qui remarque des animaux venus boire un filet d’eau descendant des collines. En 1910, un laboratoire de São Paulo analyse l’eau et lui trouve une minéralisation alcaline comparable à celle de Vichy ; les sources sont ensuite concédées à des exploitants privés.

La page produit reprend un bulletin de mai 2024 : 96,39 mg/L de résidu d’évaporation à 180 °C (valeur calculée), 67,34 mg/L de bicarbonates, 9,56 mg/L de calcium, 8,19 mg/L de sodium, 6,79 mg/L de sulfates, 5,8 mg/L de magnésium, 3,72 mg/L de nitrates, 3,65 mg/L de potassium, 2,4 mg/L de chlorures et 0,5 mg/L de fluorures, pour un pH de 6,7. Elle est faiblement minéralisée et pauvre en sodium. La dénomination légale brésilienne la dit « fluoretada, radioativa na fonte » ; avec 0,5 mg/L de fluorures, elle reste sous le seuil européen de la mention « fluorée » (plus de 1 mg/L). Sur le papier, c’est une eau légère, comparable à Minalba (109,95 mg/L).

Le gaz est ajouté : l’étiquette indique « Gaseificada Artificialmente ». Formats : PET de 370 ml, 510 ml et 1,27 L, verre de 300 ml et bouteille en verre de 750 ml éditée pour les 150 ans de la marque.

On aime

  • Pauvre en sodium (8,19 mg/L)
  • Analyse récente (2024) et détaillée
  • Formats en verre disponibles

À savoir

  • Gaz carbonique ajouté
  • Ancienne étiquette encore visible chez certains distributeurs

Avis de la rédaction établi sur dossier : composition officielle et documentation du producteur. La pastille « Dégustée » apparaîtra après dégustation.

Carte d'identité

Région
São Paulo
Lieu de captage
Águas da Prata (SP)
Source
Fonte Tradicional I (Sítio Prata)
Producteur
Águas Prata Ltda
Dénomination
Água Mineral Fluoretada, Radioativa na Fonte
Mention sur le gaz
« Gaseificada Artificialmente »
Formats
370 mL PET · 510 mL PET · 1,27 L PET · 300 mL glass · 750 mL glass

À savoir

  • Águas Prata indique que sa source a été découverte en 1876 par Rufino de Castro Gavião, qui avait remarqué des animaux buvant un filet d'eau descendant des collines. [2]
  • Selon le producteur, un laboratoire de São Paulo a analysé l'eau en 1910 et lui a trouvé une minéralisation alcaline comparable à celle de Vichy ; les sources ont ensuite été concédées à des exploitants privés pour la vente. [2]
  • La version gazeuse est présentée comme provenant de la « Fonte Tradicional I » de l'entreprise, dans la Serra da Mantiqueira, et son étiquette indique « Gaseificada Artificialmente ». [1]
  • Une bouteille en verre de 750 ml a été éditée pour les 150 ans de la marque. [3]

Sources

  1. Águas Prata – Água Mineral com Gás 510ml (product page with composition) Site officiel du producteur · consultée le 13 octobre 2026 · composition, origine du gaz, denomination, source_name, producteur, bottle_image
  2. Águas Prata – Nossa História Site officiel du producteur · consultée le 13 octobre 2026 · historique
  3. Águas Prata – Água Mineral com Gás 150 anos vidro 750ml Site officiel du producteur · consultée le 13 octobre 2026 · formats, historique
  4. Águas Prata – Água Mineral com Gás (category page) Site officiel du producteur · consultée le 13 octobre 2026 · formats
  5. Pão de Açúcar – Água Mineral Natural com Gás Prata Garrafa 510ml Fiche distributeur · consultée le 13 octobre 2026 · composition_note
Historique de la fiche
Publiée le 14 octobre 2026 · mise à jour le 14 octobre 2026 · composition vérifiée le 13 octobre 2026

Une erreur ? Signalez-la, idéalement avec une photo de l'étiquette.