Atlas indépendant · Compositions relevées sur l'étiquette · Sources citées sur chaque fiche
Illustration · d'après la bouteille réelle 100 cl 3 66mm 20100 cl 3 66mm 20MATTONICarlsbad1873PERLIVÁ
Tchéquie · Karlovarský kraj Přírodní minerální voda sycená Dégustation : à venir

Mattoni perlivá

Puisée à Kyselka, près de Karlovy Vary, la Mattoni pétillante est une eau minérale naturelle gazéifiée (« sycená ») de 525 mg/L de résidu sec, avec 5,0 g/L de CO2 annoncés sur l'étiquette.

Résidu sec
525 mg/L [1][2][3]
Sodium
70 mg/L
Bicarbonates
528 mg/L
Origine du gaz
Gaz carbonique ajouté
Mentions selon les seuils européens
  • Très faiblement minéralisée : non
  • Faiblement minéralisée : non
  • Riche en sels minéraux : non
  • Bicarbonatée : non
  • Sulfatée : non
  • Chlorurée : non
  • Calcique : non
  • Magnésienne : non
  • Fluorée : non
  • Sodique : non
  • Pauvre en sodium : non

Composition

mg/L · échelle log · trait = seuil réglementaire
Résidu sec à 180 °CRS525 [1][2][3]
BicarbonatesHCO₃⁻528 [1][2][3]
CalciumCa²⁺85 [1][2][3]
MagnésiumMg²⁺25 [1][2][3]
SodiumNa⁺70 [1][2][3]
PotassiumK⁺15 [1][2][3]
SulfatesSO₄²⁻40 [1][2][3]
ChloruresCl⁻12 [1][2][3]
FluoruresF⁻0,9 [1][2][3]
SiliceSiO₂56 [1][2][3]
CO₂ (g/L) 5,0 [1][2][3]

Ions, F and SiO2 from the producer's analysis (LaborUnionCZ Františkovy Lázně, June 2010); nitrate given as < 0.5 mg/l. Dissolved solids ('rozpuštěné pevné látky') 525 mg/l and CO2 5.0 g/l from the label reproduced on Rohlik.cz. The SZÚ registry (Feb 2025) lists the same main ions, with K 18–19 mg/l, F 1.4 mg/l and a calculated total mineralisation of 962 mg/l. The label term 'sycená' means carbonated; the producer states the sparkle comes from 'mladý oxid uhličitý z Doupovských hor' (young CO2 from the Doupov Mountains).

Seuils des mentions (directive 2009/54/CE, annexe III) : calcique 150, magnésienne 50, sodique 200, bicarbonatée 600, sulfatée 200, chlorurée 200, fluorée 1 mg/L ; pauvre en sodium ≤ 20 mg/L.

Empreinte minérale

Chaque rayon est un minéral : plus il est long, plus l'eau en contient. Une forme unique par eau.

HCO₃NaClSO₄KCaMgSiO₂

Notre avis

6/10

Une gazeuse tchèque moyennement minéralisée et bien documentée, dont l'étiquette annonce une forte dose de gaz.

Mattoni est embouteillée à Kyselka, dans le district de Karlovy Vary, en Bohême occidentale. L’histoire est longue : l’eau de la source « Buková kyselka » part à l’export dès 1793, en bouteilles de grès. Heinrich Mattoni rachète le domaine au comte Černín en 1873, année de création de la société. Nationalisée en 1945, privatisée en 1994, l’entreprise Mattoni 1873 appartient aujourd’hui à la famille italienne Pasquale.

Sur le papier, la composition est équilibrée : 525 mg/L de matières dissoutes, 528 mg/L de bicarbonates, 84,5 mg/L de calcium, 69,9 mg/L de sodium, 25 mg/L de magnésium et 55,9 mg/L de silice. Aucune mention réglementaire ne s’applique : les bicarbonates restent sous le seuil de 600 mg/L. Les fluorures sont donnés à 0,94 mg/L par le producteur, mais le registre sanitaire tchèque (SZÚ) indique 1,4 mg/L. Le sodium, sans être élevé, reste nettement au-dessus d’une Perrier (9,6 mg/L).

Côté gaz, l’étiquette dit « sycená », c’est-à-dire gazéifiée. Le producteur précise que ce gaz est un « jeune » dioxyde de carbone venu des monts Doupov. L’étiquette annonce 5,0 g/L de CO2. Le format documenté est la bouteille en verre consignée d’un litre.

On aime

  • Analyse détaillée, recoupée par le registre officiel
  • Teneur en CO2 publiée (5,0 g/L)
  • Bouteille en verre consignée

À savoir

  • Gazéifiée (« sycená »)
  • Fluorures différents selon les sources (0,94 ou 1,4 mg/L)

Avis de la rédaction établi sur dossier : composition officielle et documentation du producteur. La pastille « Dégustée » apparaîtra après dégustation.

Carte d'identité

Région
Karlovarský kraj
Lieu de captage
Kyselka (okres Karlovy Vary)
Producteur
Mattoni 1873 a.s.
Dénomination
Přírodní minerální voda sycená
Mention sur le gaz
« Přírodní minerální voda sycená »
Formats
1 l sklo (vratná láhev)
Exploitée depuis
1793

À savoir

  • L'eau de la source « Buková kyselka » a été exportée à l'étranger pour la première fois en 1793, dans des bouteilles en grès. [4]
  • Heinrich Mattoni a racheté l'ensemble du domaine de Kyselka au comte Černín en 1873, année de la fondation de la société Mattoni ; les bouteilles en verre à étiquette papier ont suivi en 1874. [4]
  • Après la nationalisation de 1945 et la privatisation de 1994, la société est passée à la famille italienne Pasquale. [4]

Sources

  1. Mattoni – Původ a minerály v Mattoni Site officiel du producteur · consultée le 13 octobre 2026 · composition, origine du gaz, historique
  2. Rohlik.cz – Mattoni Minerální voda perlivá sklo Fiche distributeur · consultée le 13 octobre 2026 · composition, origine du gaz, formats, image
  3. Státní zdravotní ústav – Složení balených vod (únor 2025) Registre officiel · consultée le 13 octobre 2026 · composition, locality
  4. Mattoni – Historie Site officiel du producteur · consultée le 13 octobre 2026 · historique, founded
Historique de la fiche
Publiée le 14 octobre 2026 · mise à jour le 14 octobre 2026 · composition vérifiée le 13 octobre 2026

Une erreur ? Signalez-la, idéalement avec une photo de l'étiquette.