Atlas indépendant · Compositions relevées sur l'étiquette · Sources citées sur chaque fiche
Illustration · d'après la bouteille réelle QaQuelléNATURAL SPRING WATERSPARKLING500 ml
Afrique du Sud · KwaZulu-Natal Sparkling Natural Spring Water Dégustation : à venir

aQuellé Sparkling Sparkling Natural Spring Water

Née en 1998 à la mission KwaSizabantu, au KwaZulu-Natal, aQuellé Sparkling est une eau de source sud-africaine gazéifiée, extrêmement peu minéralisée et pauvre en sodium (9,3 mg/L).

Résidu sec
— mg/L [2]
Sodium
9,3 mg/L
Bicarbonates
— mg/L
Origine du gaz
Gaz carbonique ajouté
Mentions selon les seuils européens
  • Chlorurée : non
  • Calcique : non
  • Magnésienne : non
  • Fluorée : non
  • Sodique : non
  • Pauvre en sodium : oui

Composition

mg/L · échelle log · trait = seuil réglementaire
CalciumCa²⁺2 [2]
MagnésiumMg²⁺1,6 [2]
SodiumNa⁺9,3 [2]
PotassiumK⁺2,1 [2]
ChloruresCl⁻11 [2]
FluoruresF⁻0,2 [2]

Valeurs de l'étiquette de la version pétillante 500 ml relevées sur Open Food Facts. Le site officiel publie trois analyses par source (Kranskop : Ca 4, Mg 2, Na 9 mg/L, TDS 71 ; Franschhoek : Ca 1, Mg 1, Na 10, TDS 52 ; Emseni : Ca 5, Mg 2, Na 10, TDS 70) sans préciser laquelle alimente la version pétillante.

Seuils des mentions (directive 2009/54/CE, annexe III) : calcique 150, magnésienne 50, sodique 200, bicarbonatée 600, sulfatée 200, chlorurée 200, fluorée 1 mg/L ; pauvre en sodium ≤ 20 mg/L.

Empreinte minérale

Chaque rayon est un minéral : plus il est long, plus l'eau en contient. Une forme unique par eau.

HCO₃NaClSO₄KCaMgSiO₂

Notre avis

5,5/10

Une gazeuse sud-africaine quasi neutre, très peu minérale : une eau légère, au gaz ajouté.

aQuellé est née en 1998 de la découverte d’une source au KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud. Son nom associe le latin « aqua » et l’allemand « Quelle » (source). La marque est basée à la mission KwaSizabantu, près de Kranskop, fondée en 1970, dont elle finance les activités. Ses bouteilles sont en PET 100 % recyclable.

L’étiquette de la version pétillante de 500 ml, relevée sur Open Food Facts, indique 11 mg/L de chlorures, 9,3 mg/L de sodium, 2,1 mg/L de potassium, 2 mg/L de calcium, 1,6 mg/L de magnésium et 0,2 mg/L de fluorures. Elle est pauvre en sodium. Sa minéralisation est extrêmement faible : le site officiel publie des analyses pour trois sources (Kranskop, Franschhoek, Emseni), avec une minéralisation totale de 52 à 71 mg/L, sans dire laquelle alimente la version pétillante. Les bicarbonates et le résidu sec ne sont pas publiés pour cette version.

Côté gaz, l’étiquette parle de « carbonated natural mineral water », eau minérale naturelle gazéifiée : le gaz est ajouté. Le site indique d’ailleurs un pH mesuré sur l’eau « non gazéifiée ». Formats : PET de 330 ml, 500 ml et 1,5 L.

On aime

  • Pauvre en sodium (9,3 mg/L)
  • Minéralisation très faible
  • Bouteilles en PET recyclable

À savoir

  • Gaz carbonique ajouté
  • Source de la version pétillante non précisée

Avis de la rédaction établi sur dossier : composition officielle et documentation du producteur. La pastille « Dégustée » apparaîtra après dégustation.

Carte d'identité

Région
KwaZulu-Natal
Lieu de captage
KwaSizabantu Mission (Kranskop)
Producteur
aQuellé (KwaSizabantu Mission)
Dénomination
Sparkling Natural Spring Water
Mention sur le gaz
« carbonated natural mineral water »
Formats
330 ml PET · 500 ml PET · 1,5 L PET
Exploitée depuis
1998

À savoir

  • aQuellé est née en 1998 de la découverte d'une source au KwaZulu-Natal ; son nom associe le latin « aqua » et l'allemand « Quelle » (source). [1]
  • La marque est basée à la mission KwaSizabantu (KwaZulu-Natal), fondée en 1970, dont elle finance les activités. [1]
  • Le site officiel publie des analyses pour trois sources (Kranskop, Franschhoek, Emseni) et indique un pH « non gazéifié ». [3]

Sources

  1. aQuellé — Home / Our Story Site officiel du producteur · consultée le 13 octobre 2026 · historique, founded, locality, bottle_text_notes
  2. Open Food Facts — aQuellé Sparkling Natural Spring Water 500 ml (6009612470113) Open Food Facts · consultée le 13 octobre 2026 · composition, origine du gaz, gas_label_text
  3. aQuellé — Our Range Site officiel du producteur · consultée le 13 octobre 2026 · formats, historique, composition, bottle_image_url
Historique de la fiche
Publiée le 14 octobre 2026 · mise à jour le 14 octobre 2026 · composition vérifiée le 13 octobre 2026

Une erreur ? Signalez-la, idéalement avec une photo de l'étiquette.